المسلمون في كندا

10 فبراير

تُشكّل نسبة المسلمين في كندا- على حسب إحصائية موقع census الرسمي لعام 2001 – حوالي 2٪ من سكانها البالغ عددهم 33 مليوناً تقريباً، أي أكثر من نصف مليون مسلم يعيش أغلبهم في مقاطعة أونتاريو الكندية ثم في كيبيك.

من أين جاءوا؟

هاجر العديد من المسلمين من البوسنة إلى كندا قبل الحرب العالمية الأولى. وقاموا بإنشاء أول مسجد في كندا في عام 1938 في إدمنتون، وكان عددهم حينئذ حوالي 700 مسلم. وبعد الحرب العالمية الثانية، ازداد عدد المسلمين في كندا بشكل ضئيل حتى نهاية الستينات وبداية السبعينات من القرن الماضي.
وبعد ذلك، قام البوسنويون والألبانيون ببناء أُولى المساجد في مدينة تورنتو الكندية، ومن بينها مدرسة كاثولكية صغيرة اشتراها المسلمون ب75 ألف دولار كندي في عام 1973 وأجروا بعض التعديلات عليها لتحويلها إلى مسجد بمساعدة المسيحيين المقيمين هناك.
وفي السبعينات الميلادية من القرن الماضي، ازدادت هجرة المسلمين إلى كندا من الدول الغير أوروبية، حتى وصل عددهم إلى 98 ألف مسلم في عام 1981. وبعد مرور عشرة سنوات، ازداد عددهم إلى 253,265 مسلم في عام 1991.

وفي مونتريال وحدها 59 مسجداً موزعاً بين منتصف المدينة وبين ما حولها من المناطق كمنطقة لافال وروزمنت. وفي بلد علماني يُشكل نسبة المسيحيين فيه من كاثوليك وكريستيان حوالي ال77٪، يُمارس المسلمون أغلب عباداتهم من صلاة وإرتداءٍ للحجاب بكل حرية بسبب قانون حرية العبادة والذي يتضمن فيه حماية الفرد من ممارسة عبادته بدون قيود أو تدخل.

وبالرغم أن هناك 59 مسجداً في مونتريال وحدها، فإن الآذان ممنوع طبقاً-حسب ما قرأت- للقانون الكندي الذي يعتبره تلوثاً صوتي على الرغم من أن أجراس الكنائس تُسمع عالياً كل يوم أحد.

وعلى الرغم من أن الحجاب مسموح به -بالطبع-في كندا، فإن لبس البرقع أو تغطيه الوجه في مونتريال لمن تريد أن تتوظف ليس مسموحاً به.

وفي كندا العديد من المنظمات التي تقوم بخدمة الإسلام في المدارس والمساجد والمراكز الإجتماعية، هذه إحداها. وتُقام سنوياً العديد من المؤتمرات والتي يحضرها الدعاة والعلماء والمثقفين المسلمين من أنحاء العالم كطارق السويدان وعمرو خالد، هذا كان أحدها. وتوجد العديد من المدارس الإسلامية ذات منهج إسلامي.

وهذا مسجد جميل اسمه بيتُ الإسلام يعتبر الأكبر في كندا، موجود في فاوجان في مقاطعة أونتاريو تم بناؤه عام 1992م من قبل الطائفة الأحمدية والذي يرجع منشئها إلى الهند. (الصورة من قوقل)

Ba

وهنا أضع لكم صوراً للمسجد التابع لجامعة كونكورديا في مونتريال، هذا مصلى النساء

download7

            نلاحظ وجود شراشف للصلاة

download4ومكتبة صغيرة للكتب الإسلامية

download1وساعات عُلقت لتوضيح أوقات الصلوات الخمس

downloadمكان للوضوء

download6

مصلى الرجال – قام شقيق صديقتي بتصويره مشكوراً-

DSC_0064

وهنا الرجال يؤدون صلاة الجمعة في الساحة

DSC_0059DSC_0062DSC_0061

المصادر:

http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Canada

يومٌ في حياة أمريكي – مقارنة

29 يناير

عندما يريد الأمريكي ركوب الحافلة للذهاب إلى عمله، فإنه ينتظرها مع غيره من الناس في طابور قد يطول أو يقصر. وحينما تأتي الحافلة، فإن عملية الركوب من قبل هذا الحشد تتم بانسيابية وبسرعة بسبب الطابور. يتناول الأمريكي قهوته أو يقرأ جريدته ثم يلقي بالكوب الورقي أو الجريدة عند انتهاءه في سلة المهملات، وقد يلقيها في السلة المخصصة بإعادة التدوير. يصل الأمريكي إلى عمله في الوقت المحدد أو قبله بدقائق، يقوم بعمله بإخلاص وأمانة لا ينبعان من دينه فهو في الغالب ليس متديناً أو قد لا يمارس شعائر دينه مطلقاً. لا يغادر محل عمله قبل الوقت المحدد بربع ساعة أو بنصف ساعة. وإن ركب السيارة للعودة إلى منزله متعباً بعد يوم شاق، فإنه لا يزعج الآخرين بالضغط على زمور السيارة وإن كان الطريق مُزدحما. وهو يسدد إيجار منزله والفواتير بشكل منتظم.

إن هذا الأمريكي ليس شخصاً مثالياً على الإطلاق. بل هو مُلزمٌ باتباع القوانين. وهو يدفع جزءاً من راتبه للضرائب، كما يقوم بدفع ضريبة على كل شيء (تقريباً) يشتريه من مستلزمات منزلية، وطعام، وملابس، وترفيه. وتذهب أموال الضرائب إلى الحكومة لتمويل نفقاتها في مختلف القطاعات: التعليم والصحة والطرق ..الخ

ولأن الأمريكي يساهم في النفقات الحكومية من خلال الضرائب، فإنه يشعر بأن الممتلكات العامة هي من حقوقه، فيحرص على نظافتها وعدم العبث بها. وإذا أهملت الحكومة الاهتمام بأحد الممتلكات العمومية كالحدائق والشوارع على سبيل المثال فللمواطن أن يعترض، وتُسمع شكواه.

مقارنة:

لا توجد مواصلات عامة في السعودية يتنقل بها السعوديون في داخل المدن، ماعدا حافلات أغلب من ينتقل بها الفئة الأجنبية العاملة. لذلك فإن وسيلة التنقل الوحيدة للسعودي هي السيارة، والمرأة السعودية تركب السيارة ولا تقودها لأنها ملكة. يتناول السعودي قهوته ويدعها فوق الطاولة ليلتقطها العامل الأجنبي ويلقيها في سلة المهملات بدلاً عنه، ولا يوجد في السعودية مايسمى بإعادة التدوير للأفراد- على حد علمي- إلا لقوارير مشروبات البيبسي والكولا، وهناك قلة من يقومون بإعادة تدويرها. وإذا كنت في مدينة جدة، فسوف تلاحظ مجموعة من النساء الأفريقيات اللاتي يدفعن عربات الأطفال ويقمن بنبش القمامة بحثاً عن هذه العلب لكي يحصلن عن كل علبة يسلمنها للشركة لإعادة تدويرها مبلغ زهيد من المال.

أما عن السيناريو الذي يحكي عن وصول السعودي إلى عمله في الوقت المحدد ومباشرته للعمل بأمانة وإخلاص ومن ثم الخروج بعد انتهاء الوقت وليس قبله، فاتركه لك عزيزي القاريء، فأنت أدرى به.

وثقافة الطابور في السعودية قد تكاد معدومة باستثناء بعض الأماكن الرسمية، فقد يأخذ أحدهم مكانك إذا وقفت منتظراً لشيء ما -في مطعم سريع في أحد المجمعات التجارية على سبيل المثال-إذ أنه لا يوجد طابور بل تجمع ينتصر فيه من يتدافع فيَصِل أولاً. وهذا ما نشأنا عليه للأسف في مدارسنا عندما كنا نشتري من المقصف المدرسي.

والشوارع في السعودية تضج بأصوات السيارات ومزاميرها خاصة في أوقات الذروة، ونادراً أن تجدها ساكنة إلا إذا كانت الشوارع خالية كما في الليل مثلاً أو في أول النهار من أيام رمضان. وأما دفع الفواتير والإيجارات خاصة إيجار المنازل فهذه قصة أخرى، يستهينُ فيها الكثير من المستأجرين بالمؤجر وقد لا يدفع المستأجر إيجاره وإن قام بالدفع فإنه يقوم به متأخراً-إلا من رحم الله-ونسي أن (مطل الغني حرام)، وإن قام بترك المنزل المُؤَجَر فإنه يدعه وبالاً على المُؤجِر.

ما الذي جعل الأمريكي يتبع النظام الذي لا يتبعه السعودي مع أن الأخير يدرس من طفولته إلى الجامعة مواد دينية مكثفة تدعو إلى مكارم الأخلاق من إنضباط وغيره؟

في اعتقادي أنه غياب القانون. فبوجود قانون يُغرّم صاحبه بدفع المال إن أخطأ بحق العامة يجعله يستقيم رغماً عنه وإن كره تطبيقه، وهذه حال النفس البشرية. وفي ذلك تذكرت قولاً لابن وهب: “نذرت أني كلما اغتبت إنساناً أن أصوم يوماً فأجهدني، فكنت أغتاب وأصوم. فنويت أني كلما اغتبت إنساناً أني أتصدق بدرهم، فمن حب الدراهم تركت الغيبة”. وشتّان بين ما كان يفعله ابن وهب ذو الهمة العالية، وبين ما أقصده. لكن الإنسان طبع على حب المال (وتحبون المال حُبّاً جمّاً) وإن صدقت الإشاعات في كون السعودية يوماً بين الدول الأعلى نسبة في حوادث السيارات بسبب السرعة، فإن هذا الأمر لا يكاد يحدّ منه تقريباً إلا برنامج (ساهر) الذي خُصص من أجل كشف السيارات المسرعة ثم تغريم أصحابها. وإن كان هناك الكثير من التحفظات عليه، لكنه بامتصاصه لمال المواطن إذا أسرع، يُجبره على التزام سرعة معينة.
 والُمشاهد الذي تابع برنامج الكاميرا الخفية المصري ( زكية زكريا) يدرك جيداً أن زكية لا تقوم بعمل الخدعة إلا بعد أن تأخذ من الضحية مالاً، وإلا فلن تكترث الضحية بالخدعة وستمضي لحال سبيلها.

والأمريكي عندما يريد استئجار المنزل يدفع عربوناً عند توقيعه للعقد، وقيمة العربون في الغالب هي إيجار شهر. وعندما يريد أن ينتقل إلى مكان آخر، فإنه يسترد العربون كاملاً إذا سلّم المنزل للمُؤجر كما استلمه سابقاً تماماً، فعندما يصبغ جدران المنزل باللون الأحمر مثلاً، فإنه يتحتم عليه أن يعيد طلائه بالأبيض قبل أن يسلمه لصاحب المنزل وإلا سوف يقوم صاحب المنزل باستقطاع جزء من العربون. وكلما زاد الضرر الحاصل في الشقة، كلما ازداد استقطاع المبلغ من العربون إلى أن يُؤخذ كاملاً. وعلى المستأجر أن يُسلم المنزل نظيفاً كما استلمه. والأمريكي لديه بطاقة هوية عليها رقم الضمان الإجتماعي يسلم صورة منها إلى صاحب المنزل، وإلى البنك، وإلى شركة الاتصالات، وعليها يقومون بتدوين تاريخ تعامله المالي -كالإنتظام في السداد- للإطلاع عليها مستقبلاً. ومن حق صاحب المنزل أو الشركة أن ترفض تأجيرها المنزل لشخص ذو تاريخ مالي سيء.

أما ترك الأمر لضمير الأفراد لعلهم يطبقون ماجاءت به الشريعة أو نصحهم إذا أخطأوا، فهذا لا يصحّ. فإن الأجانب قد بدأوا بتطبيق القوانين المفروضة أولاً حتى أصبحت عادة يغضبون على من خالفها لإنها تخالف حقوقهم. وكاتبة هذه السطور قد استفزها منظر إحداهن- في أحد الجامعات السعودية- وهي ترمي ورقة العلك على أرض الجامعة، فذهبت لتنصحها بابتسامة كبيرة بأن تلتقطها وتلقيها في سلة المهملات، فما كان من صاحبة العلك إلا أن التقطتها فعلاً ولكن رمتها نحو الجهة الأخرى!

سرقة الحقوق الفكرية

20 يناير

عزيزي القاريء، هذه القضية ليست شائعة عند كل المُبتعثين والمبتعثات وإنما حدثت أو تحدث عند القلة منهم، وأحببت أن أكتب عنها حتى أحرّك مدونتي بعد ركودها لفترة. فلا تظن بأغلبهم السوء رحمك الله.

تخيّل نفسك تسهر الليالي في البحث عن موضوع ما، ومن ثم تكتب عنه مستخدماً خبراتك من قراءاتك للعديد من المقالات والكتب  (التي سوف تذكرها في كتابتك) وتجاربك الشخصية واحتكاكك بأهل الخبرة والأساتذة (والذين سوف تنسب إليهم ما اقتبست).. ومن ثم يأتي شخص ما وبكل بساطة يأخذ مجهودك هذا كله، سواء كان سطراً أم مجلداً ضخماً وينسبه لنفسه ولمجهوده دون أن يكلف نفسه عناء ذكر اسمك. ألا يُعد عمله ظلماً لك وسرقة لمجهودك؟

لماذا يقوم البعض منا بسرقة الحقوق الفكرية من كتاباتٍ (على وجه الخصوص) مع أن الإسلام شدّد على الصدق والأمانة، ومن صور الأمانة الحرص على إرجاع الحقوق لأصحابها إن كانت في أيادينا؟

أغلب الظن أن الكثير منهم لا يُدرك أن نسبة قول غيره إليه لا يُعد خطأ فادحاً، وأن هذا الكلام (ابتداءاً من سطرٍ أو نحوه) منطقً سليم يستطيع أي شخص أن يكتبه إذا بذل فقط مجهود الكتابة، فهو لشدة كسله يوّفر عن نفسه عناء الكتابة. نحن شعبً -فلنقرأ المعوّذات- يحب الراحة ولا مانع لديه أن يشتريها بماله.

وبما أن سرقة الحقوق الفكرية ليست بالموضوع الهام في مدارسنا وجامعتنا، بحيث أنه لا يُقام عنها دورات أو محاضرات توعوية بشكل ملحوظ، فقد انتقلت مع بعض طلابنا المبتعثين والمبتعثات إلى خارج المملكة.

طِبقاً لكلام المُلحق الثقافي في الولايات المتحدة، فإن هناك مبتعثين حُرموا من إكمال دراستهم بسبب سرقة الحقوق الفكرية. لحسن الحظ أن “عددهم لا يتجاوز أصابع اليد الواحدة”.

ولحسن الحظ أيضاً، ليس كل من يُقبض عليه متلبساً بجريمة سرقة الحقوق الفكرية يُحرم من الدراسة نهائياً. في الكثير من الأحيان يفاجىء الطالب بحرمانه من المادة، أو برسوبه فيها، أو بتعليق دراسته في الجامعة لفترة مؤقتة أو بحصوله على درجة منخفضة جداً تخسفُ بمعدّله الجامعي ليعود إلى السعودية ويُسجّل في حافز.

كيف تُكتشف السرقة الفكرية في الجامعات؟ الأمر أصبح سهلاً بوجود محرك البحث الشهير، وقد يسبق ذلك شكوك الأستاذ لتفاجئه من عمل الطالب المعقد والمتطور عن مستواه في الفكر والكتابة ليلجأ إلى أحد المواقع المُخصصة في اكتشاف السرقة.

أقترح عليك أن تقوم بجولة على الموقع الإجتماعي الشهير “تويتر” لتُفاجىء بسرقة العديد من المغردين لتغريدات غيرهم ونسبها إلى أنفسهم.

تجربتي في تعلم اللغة الإنجليزية

8 يناير

هذه التدوينة كتبها الأخ (خالد حسين) مشكوراً عن تجربته في دراسة اللغة الإنجليزية، وذلك حتى يستفيد منها من يريد تعلم اللغة من المبتعثين والمبتعثات. يمكنكم مشاركتنا باقتراحاتكم وإثراءنا بقصصكم في تعلم اللغة من خلال ردكم على هذه التدوينة في أسفل الصفحة.

“عندما أنهيت فترة اللغة المحددة لي من الملحقية الثقافية ومدّتها سنة ونصف، وتم قبولي في مرحلة الماجستير آثرت أن أكتب تجربتي مع اللغة الإنجليزية. فها أنا أكتبها:
‎عندما قدمت للولايات المتحدة الأمريكية لم يكن لدي إلا لغة بسيطة جداً تعلمتها من خلال الأفلام و من مخالطة الأجانب في مطاعم الوجبات السريعة

(Yes , no , sure ) كل هذه الكلمات كنت أعرفها وبعضاً من الكلمات. لم أكنْ أتقن الحديث أبداً وكنت أستحي في بعض الاحيان، بدأت كأي عربي يبحث عن لغة أخرى يريد أن يتعلمها, أصبت بالإحباط خلال الستة الأشهر الأولى لأنني لم أقرأ باللغة الإنجليزية كما توقعت! أنا قارئ نهم للكتب باللغة العربية وأحب المعرفة، فكنت أتوقع بأنني أستطيع خلال ستة أشهر أن أتقن اللغة الإنجليزية كما أسمع وكما قرأت من بعض المؤلفين! ولكنني أكتشفت بأن للإنسان قدرة إستيعابية. استطعت خلال الستة الأشهر الإلمام ببعض جوانب اللغة مثل القواعد والإستماع وشيئاً من الكتابة، ولكن القراءة كانت المهارة الأسوأ بين الجميع. قررت حينها أن أبدأ بمشروع أجبر نفسي فيه على تعلم اللغة بأي طريقة كانت: كتبت ذلك بالفيسبوك وكنت أقول سوف أتعلم اللغة الإنجليزية وسوف أتوقف عن القراءة بالعربية , حقيقةً كُنت أكذب على نفسي! . ولكن لا يضر ذلك فهناك مثل بالإنجليزية يقول:
 fake it until you make it
‎,أي : أختلق أنك سوف تقوم بالتوقف عن العربية حتى تتعلم الإنجليزية. حاولت ثم فشلت ولكني لم أتوقف عن الإصرار. بدأت بمشروعي “القراءة باللغة الإنجليزية” ولكنني بدأتها ببعض الكُتب الإنجليزية الموجهة للمتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أولى أو الذين يتحدثونها بطلاقة.مع ذلك فشلت! بعد ذلك نصحتني المدرسة في المعهد بأن أقرأ الكتب المخصصة للذين يدرسون اللغة الإنجليزية كـ لغة ثانية. ونصحتني بأن أستعير الكُتب من المكتبة وأعطتني أيضاً أسماء كُتب قد أستمتع بها. وفعلاً لم أتأخر عن ذهابي لمكتبة الجامعة وأستعرت الكُتب. أمّا نوعية الكُتب فهي
http://www.oup-bookworms.com/oxford-bookworms.cfm
 
‎مايميز هذه الكتب هو عدد الكلمات، فكل كتاب يحدد لك فيه عدد الكلمات التي سوف تقرأها، فستطيع بذلك معرفة سرعتك بالقراءة. وفيها تحديد للمستويات فمثلاً إن كُنت في المستوى الأول في اللغة تستطيع إيجاد مستواك وكذلك إن كنت في المستوى الخامس أو السادس وهلم جراً. أما الميزة الثانية فهي أن الكلمات الصعبة في الكتاب يكون لها تعريف خاص وموجود في الكتاب، وكذلك يوجد تمارين وأسئلة عن الكتاب في نهايته حتى تعرف بعدها مدى “فهمك” للكتاب.
 
‎هذه الكتب ساعدتني كثيراً وزادت في فهمي للكتب الإنجليزية، لأن اللغة ليست فقط “مجموعة من الكلمات” إنما هي مجموعة من القواعد والكلمات. فلكي تستطيع أن تفهم اللغة بشكل جيد يجب عليك أن تفهم القواعد، لأن هناك قواعد كثيرة واستخدامات للفعل الماضي في الوقت الحاضر.
 
‎بعد ذلك تجرأت لأن أقرأ كتاباً كامل موجهه للقراء باللغة الإنجليزية فكان الإختيار هو The Tipping point .
‎في الحقيقة واجهت صعوبة ولكنها ليست بكبيرة جداً في القراءة، وأنهيت الكتاب خلال شهر كامل! ولكنه بالنهاية أصبح إنجازي الذي أحفل بهِ! أصبحت أكثف قرائتي بالإنجليزية ( مقالات -, أخبار , مدونات ) وكل ما تقع عليه عيني باللغة الإنجليزية أصبحت أقرأه وكان معي كذلك دفتر صغير أكتب بهِ كلمات اللغة الإنجليزية بتعريفاتها باللغة الإنجليزية واللغة العربية حتى إذا أنهيت من كتابتها في اليوم، راجعتها من جديد قبل الخلود إلى النوم. وأصبحت أتعلق باللغة الإنجليزية بشكل كبير جداً.
 
‎خلال مرحلة الفشل في المحاولة بالقراءة لم أنسى أن هناك أمور مهمة في اللغة الإنجليزية مثل قواعد اللغة
Understanding and Using English Grammar
‎هذا الكتاب من أفضل الكُتب لقواعد اللغة الإنجليزية، إجابات التمارين جميعها موجودة فتستطيع حل التمارين والتأكد من قدراتك. ما يميز هذا الكتاب أنهُ شامل لجميع قواعد اللغة تستطيع مراجعتها متى ما أرّدت . الكتاب قدّم ليّ الشيء الكثير وعندما يُشكل عليّ شيء أذهب إلى أحد المدرسين في المعهد فأسأله. لم أكن أخجل من السؤال، لأن الهدف الأساسي كان لدي هو التعلم، وتعلم اللغة الإنجليزية بشكل صحيح وليس بشكل خاطيء!  

‎سوف أقول حقيقة: لم أكن أتعلم من الأفلام باللغة الإنجليزية! أبداً !! نعم هي طريقة ناجحة يمكنك أن تتعلم من خلالها الحديث والإستماع ولكنها طريقة برأيي فاشلة لأنك لن تحصل على ( عدد كلمات ومصطلحات باللغة الإنجليزية أكاديمية ومميّزة ) بلّ سوف تحصل على مجموعة من كلمات ( السلانق- slang ) أو لغة الشوارع وهي لا تفيدك في حياتك الأكاديمية.
‎الذي أفادني فعلاً هو موقع :
 
http://www.npr.org/
 
‎الخصائص الذي يقدمها هذا الموقع للمستمع والقارئ مميّزة جداً : أولها أن جميع الاخبار الموجودة في موقع الإذاعة الوطنية العامة مكتوبة، ويعمدون في هذا الموقع إلى استخدام لغة أكاديمية كونه موقع مُعتمد ومعروف في الولايات المتحدة ومصدر للأخبار الرسمية، لذلك فأن أي كلمة يختارونها تكون منتقاة بعناية. استفدت من هذا الموقع استفادة عظيمة فكنت يومياً أخصص ساعة كاملة للقراءة والإستماع، و أدوّن جميع الكلمات الجديدة .وفي بعض الأيام يأخذ مني أكثر من ساعة وهو الغالب، فلم أكن أكتفي بساعة لأن هناك فائدة ومتعة في نفس الوقت. الموقع وفّر لي أخبار السياسية والاقتصاد والأعمال وكذلك حتى أخبار الممثلين والمغنيين والأفلام وكل ما تتوقعه، فهو موقع إخباري مميّز. يوجد لديهم تطبيق على جهاز الآيفون الذي كان دائماً معي وأستمع له في أوقات الفراغ أوقات ( الطبخ ) والرياضة . خلال مدة وجيّزة أرتفعت حصيلتي من الكلمات الجديدة التي أعرفها والسبب هو أنني أصبحت أركز جداً على الإستماع وطريقة النطق فالمذيعين ومقدمين البرامج الإخبارية على إختلاف جنسياتهم ينطقون الكلمات بلغة واضحة جداً تستطيع خلالها تمييز مخارج الحروف فتُصبح سهلة في معرفتها..
 
‎كان يهمني جداً أن أكون متقناً للإستماع والقراءة. كسعوديون أو كـ شعب عربي أسهل مهارة لدينا ” المحادثة “، فلم تكن صعبة بالنسبة لي لأنك تستطيع ممارستها مع الآخرين أو حتى مع نفسك ! كنت أحاول المشاركة بأي فعالية يقوم بها المعهد خلال دراستي فيه سواء كانت مشاركات في حفل الثقافات أو في فعاليات خارج الفصل لكي أستطيع أن أتعلم اللغة الإنجليزية . بالتأكيد ليس سهلاً أن تجد أصدقاء أمريكيين ولكن مع الوقت سوف يكون لك أصدقاء عندما تتحسن لغتك وتستطيع بعدها ” التعبير عن نفسك “. كوّنت صداقات من جنسيات مختلفة فاستطعت أن أستخدم بعضاً من اللغة التي كنت أخزنها في ذاكرتي من الإذاعة والقراءة والإستماع للمحادثات وبعضاً من الأفلام!.
 
‎لم يكن المشوار سهلا بالتأكيد، فكنت أسكن في منزل وكل الذين في المنزل يتكلمون العربية (أصدقائي وأخوتي) ولم أسكن مع عائلة أمريكية أو مع أمريكي بنفس الغرفة . بل العكس كنت أسكن مع سعوديين! ولكن لم أكن أتنازل عن وقتي الخاص في الدراسة فكان المعهد يأخذ من وقتي ٤ ساعات ونصف يومياً لمدة خمسة أيام. ولكن هل تكفي هذه الساعات لتعلم اللغة الإنجليزية؟!
‎لم تكن تكفي لذلك كنت أحرص على القراءة والإستماع والذهاب إلى أماكن تواجد الأمريكيين , وكذلك المكتبة. المهمة لم تكن سهلة علي بل كانت مهمة صعبة جداً تجاوزتها بالإصرار على التعلم. من الأشياء التي جعلتني أجبر الذين معي بالتحدث بالإنجليزية هو زيارة بعض الأصدقاء الأجانب الذين لا يتحدثون العربية لذلك كان من الأحترام هو التخاطب باللغة الإنجليزية فكانت فرصة لا تعوض بأن أستخدم اللغة الإنجليزية بالتخاطب، فأستخدمتها قدر المستطاع وبعد ذلك سهلت عملية المحادثة. أكتشفت بأن كثرة الأستماع تؤدي بالنهاية إلى المحادثة، كالطفل الرضيع – لا أعلم هل هي نظرية لغوية- ولكن الأطفال الصِغار الذين يعيشون في وسط بيت مليء بالبالغين يتكلمون في وقت أقصر وعكس ذلك صحيح .أكثرت من الأستماع لكل شيء: إذاعات أجنبية، محادثات في الشارع، حتى بعض الأفلام كنت أشاهدها وأنا أتابع الترجمة.
 
‎الأفلام الوثائقية -وأنا من عشاقها، فهي كالكُتب ولكن بطريقة تلفزيونية- كنت أشاهدها وأنا أقرأ الترجمة، فكنت أستخدم ثلاث خصائص للتعلم وهي القراءة والإستماع والنطق ” المحادثة ” . أستمتعت جداً وانا أشاهدها فكان الفيلم الذي يستغرق ” ساعة ونصف ” يستغرق معي أكثر من ثلاث ساعات! كنت أوقف الفيلم وأكتب الكلمة وأترجمها لكي لا أنساها وأعيد مشاهدة المقطع حتى أسمع الكلمة مرة أخرى وأتأكد من النطق . كنت مهوساً بعض الشيء، ولكنها كانت طريقة ناجحة جداً معيّ.
 
‎لأننا لم نعتاد التعبير عن أنفسنا أو حتى عن أفكارنا في مجتمعنا كان من الصعب علينا الكتابة، لكن من حسن الحظ أنها لم تكن إشكالاً كبيراً بالنسبة لي. جميع المدرسين في المعهد معي كانوا متساعدين إلى أبعد حد فكنت أكوّن صداقات معهم وأحاول الكتابة بأي موضوع، فأرسل لهم الموضوع ويرسلون ليّ التصحيح . لم أكنْ أرضى بتصحيحٍ واحد فكنت أكتب القطعة أو المقال وأقوم بتعديله على ثلاث مرات متتالية. كنت أصاب بالملل كإي إنسان من تكرار الموضوع والأخطاء ولكن التصحيح كان يعلمني بأن لا أقرب للخطأ مرة ثانية .
 
‎كنت ألاحظ على نفسي بأنني أصبحت أكثر أستخداماً لبعض الكلمات. سألت مدرستي عن ذلك وقلت لها أنني لم أعد أستخدم كلمات كثيرة كانت بسيطة وأصبحت أستخدم مصطلحات صعبة، فقالت ليّ : هذا بسبب القراءة! . وهذه حقيقة حتى في اللغة العربية: الذي يقرأ الكتب تجد مصطلحاته التي يستخدمها مصطلحات رائعة وجميلة، وتعبيره يكون الأفضل. ومثل ذلك الذي يقرأ باللغة الإنجليزية فكتابته وطريقة حديثه تكون مختلفة عن الذي يتلقى لغته من أغاني الرابّ أو من الشوارع! وهنا الإختلاف.
 
‎تجربة اللغة لم تكن سهلة أبداً معي بلّ كنت أواجه الكثير من الصعوبات وأكثر صعوبة كنت أواجهها هي نسيان الكلمات الكثيرة التي كنت أحفظها أو استخدمها، ولكن المراجعة هي التي ثبتت الكلمات. حتى الآن لا أستطيع أن أستخدم كل الكلمات التي تعلمتها، ولكن لا أتردد في تكرارها ونطقها في برامج الترجمة، حتى أصبحتُ أتحدى نفسي بأن أستخدم أكبر عدد من الكلمات.
 
‎اللغة الإنجليزية ليست لغة صعبة إنما هي من أسهل اللغات تعلماً وأجملها، وهي لغة العصر والعلوم, فمعرفتك لها ليس من أجل ” دراستك في الجامعة ” بلّ لأجل أمور حياتك جميعها-لأجل المعرفة والبحث . أعرف الكثير من المبتعثين الآن يجلسون على كراسي الجامعة وقد بدأوا دراستهم الأكاديمية والكثير منهم لا يعرف الكتابة أو حتى القراءة ويواجه صعوبة كبيرة في التخاطب مع زملاءه في المحاضرات، والسبب أنه كان يعتبر فترة اللغة سياحة، وليست فترة للتعلم”.

خالد حسينTwitter: @KhalidHussain_

فن الغرافيتي في مونتريال

29 نوفمبر

(سوف أقوم بتحديث هذه التدوينة في كل مرة أضيف فيها 10 صور جديدة إن شاء الله)

هو  مصطلح إغريقي الأصل و يعني فن الرسم أو الشخمطة أو الكتابة على الجدران أو أسطح الممتلكات العامة. ولا تُدرج الصور اللاصقة تحت هذا الفن. عادة مايستخدم الفنانون لهذا الغرض البخاخات والأقلام الملونة.
في بعض دول العالم، يعتبر عدم أخذ موافقة مالك المبنى في استخدام هذا الفن جريمة تخريب للمتلكات العامة ويُعاقب عليها القانون.
بواسطة الجرافيتي، يستطيع الفنان إيصال رسالة إجتماعية أو سياسية. يُعتقد أن هذا الفن بدأ قبل 30 ألف سنة قبل الميلاد في الكهوف بإستخدام عظام الحيوانات وأصباغها في الإحتفالات والمناسبات الدينية.
وعرفت مؤخراً أن المصدر الأول المعروف لهذا الفن وُجد محفوراً على الصخور في شمال الجزيرة العربية بأحد اللهجات العربية يرجّح أنه كان ما بين القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الرابع بعد الميلاد.

“المصدر: ويكيبيديا http://en.wikipedia.org/wiki/Graffiti

هنا بعض الصور والتي التقطتها بنفسي لفن الجرافيتي في شوارع مونتريال- كندا :)

Photo 2012-12-06 6 26 52 PM Photo 2012-12-19 11 42 31 AM Photo 2012-12-19 11 43 13 AM Photo 2012-12-19 11 59 07 AM Photo 2012-12-19 11 59 32 AM  Photo 2013-01-02 4 17 58 PM Photo 2013-02-06 5 05 39 PM Photo 2013-02-06 5 05 44 PM Photo 2013-02-13 4 50 23 PM Photo 2013-03-10 6 56 32 PM Photo 2013-03-16 6 07 59 PMPhoto 2013-05-16 6 51 09 PM Photo 2013-05-16 7 06 58 PM Photo 2013-05-16 7 13 59 PM Photo 2013-05-17 4 13 22 PM Photo 2013-05-18 2 51 50 PM Photo 2013-05-18 2 53 35 PM Photo 2013-05-25 6 18 18 PM Photo 2013-05-25 6 33 17 PM Photo 2013-05-25 6 37 02 PM Photo 2013-06-01 3 11 19 PMPhoto 2013-06-20 3 33 44 PM Photo 2013-06-20 3 35 15 PM Photo 2013-06-20 3 35 31 PM Photo 2013-06-20 4 00 36 PM Photo 2013-06-20 4 00 50 PM Photo 2013-06-20 4 03 35 PM Photo 2013-06-20 4 04 56 PM Photo 2013-06-20 4 05 08 PM Photo 2013-06-20 4 06 24 PM Photo 2013-06-20 4 06 49 PM Photo 2013-06-20 4 07 00 PM Photo 2013-06-20 4 19 38 PM Photo 2013-06-20 4 22 06 PM Photo 2013-06-20 4 22 17 PM Photo 2013-06-20 4 25 01 PM Photo 2013-06-20 4 29 34 PM Photo 2013-06-20 4 42 05 PM Photo 2013-06-20 4 42 42 PM Photo 2013-06-20 4 42 57 PM Photo 2013-06-20 4 43 07 PM Photo 2013-06-20 4 43 41 PM

الهالووين

5 نوفمبر

ما معنى الهالووين؟

هالو Hallow فِعل بمعنى يجعله مقدساً- مُبجّلاً أو يجعله مخيفاً.

متى يُحتفل به؟

31 أكتوبر من كل سنة.

ماهو أصل الهالووين؟

يعود إلى إحتفالات أوروبا الغربية – تحديداً إيرلندا- بالحصاد وبالموتى. 

(أصل) الهالووين يرجع إلى المسيحية، و أٌعتقد بأنه عيد وثني لا علاقة له بالمسيحية.

يُحتفل بالهالووين في يوم 31 أكتوبر، أي قبل 1 نوفمبر وهو يوم كل القديسين All Saints الذي يُحتفى فيه بالقديسين، ويقوم الناس بالدعاء لمن مات منهم مؤخراً.

لماذا يحتفل الناس بالهالووين؟

حالياُ من أجل أن يمرحوا فقط.

أما قديماً فيُعتقد أن الأرواح الميّتة تحوم حول الأرض تبحث عن من آذاها لتنتقم منه قبل اليوم الأول من نوفمبر، ولأجل ذلك، يقوم الناس بالتنكر في ملابس لتضليلها.

“أرواح من ماتوا قريباً تحوم حول الأرض حتى يوم كل القديسين- 1 نوفمبر-، ولدى هذه الأرواح في يوم الهالووين فرصة أخيرة لينتقموا من أعدائهم من البشر قبل أن ينتقلوا إلى العالم الآخر. ومن أجل أن يتجنب الناس تعرف هذه الأرواح عليهم، لا بدّ لهم أن يتنكروا لإخفاء هوّياتهم”.

 

ما هي الأنشطة التي تُمارس في الهالووين؟

  • Trick or treat

مكيدة أو تفاوض 

يقوم الأطفال بملابسهم التنكرية بزيارة البيوت المزيّنة بالجماجم وشبكات العنكبوت والقرع المحفور ليحصلوا على الحلوى عن طريق سؤالهم لأهل البيت (تريك أو تريت؟) “يعني لو ما أعطيتونا حلاوة حنخرب لكم أشياءكم”.

يقوم الأطفال بهذه المهمة – الشاقة :mrgreen: – بالإنتقال من بيت إلى بيت آخر للحصول على الحلوى بإستخدام سطل مزّين خصيصاً لهذه المناسبة.  

وعلى سيرة المهمة الشاقة :mrgreen:  هنا مقطع فيديو لعام 2011 لأحد البرامج التلفزيونية الشهيرة في أمريكا، حيث طلب مذيع البرنامج -جيمي- الأهالي أن يقوموا بإخفاء حلوياتهم التي حصدوها في الهالووين ويخبروا أطفالهم بأنهم أكلوها، شاهدوا ردة فعل الأطفال هههههههههه

I Told My Kids I Ate All Their Halloween Candy

http://www.youtube.com/watch?v=_YQpbzQ6gzs

وهذا مقطع الفيديو لهذه السنة 2012

http://www.youtube.com/watch?v=WOlpdd7y8MI

 

  • حضور الحفلات أو حتى مقر الدراسة بالملابس التنكرية:

هذا زميلي جاء إلى الفصل مرتدياً زياُ تنكرياُ

هذه صور من حفلة أقيمت في معهد جامعة ديبول في شيكاغو

  • مشاهدة أفلام الرعب في دور السينما والتي تنتج أفلاماً خصيصاً لهذا الأسبوع، أو حتى المسلسلات في شاشات التلفزيون كان من أشهرها Buffy the Vampire Slayer
  • حفر اليقطين (القرع) بأشكال مُرعبة.

  • زيارة البيوت المسكونة بالأشباح.
  • إلقاء القصص المرعبة: على سبيل المثال قامت مؤلفة الروايات البوليسية الشهيرة أجاثا كريستي بكتابة رواية اسمها “حفلة الهالووين”، وتم إصدارها في شهر نوفمبر.
  • أكل التفاح بالسكر ( بما أنه يصادف موسم التفاح)

                                                    (هذه الصورة من قوقل)

  • أو المشاركة في لعبة إلتقاط التفاح بالفم من وعاء كبير.

 

                                                             (هذه الصورة من قوقل)

لماذا يتم الحفر على اليقطين|القرع بأشكال مرعبة؟

Jack O’Lantern

بحسب الأسطورة الإيرلندية، فإن جاك ستنغي (القذر) – بطل القصة- دعا الشيطان إلى الشراب معه. عندما انتهيا من الشرب، أقنع جاك الشيطان بأن يتحوّل إلى قرش معدني حتى يستطيع جاك دفع قيمة الشراب الذي لا يمتلكه.

بعدما تحول الشيطان إلى قرش معدني، قام جاك بإلتقاطه ووضعه في محفظته مع صليب حتى يبقى قرشاً كما هو وحتى لا يعود إلى طبيعته الشيطانية مرة أخرى.

بعد ذلك حرّر جاك الشيطان بشرط أن لا يقربه لمدة سنة، وإذا مات جاك يتعهد الشيطان بأن لا يطالب بروح جاك في النار.

في السنة التالية، خدع جاك الشيطان بأن أقنعه بإحضار ثمرة من الشجرة. وعندما كان الشيطان في أعلى الشجرة، قام جاك بحفر الصليب على جذعها حتى لا يتمكن الشيطان من النزول. بعدها، حرّر جاك الشيطان بشرط أن لا يؤذيه لمدة عشرة سنوات.

بعد ذلك توفي جاك. ولم يدخل الجنة بسبب طبيعته الشريرة. ولم يقبله الشيطان في النار بسبب الشرط الذي اشترطه جاك مُسبقاً. إذن فأين يذهب؟ أرسله الشيطان إلى الظلمات، وأعطاه قطعة من فحم مشتعل لتنير طريقه. وبما أن قطعة الفحم كانت ساخنة جداً، وضعها جاك في لفت محفور ليهيم حول الأرض منذ ذلك الحين.

قام الناس في اسكتلندا وإيرلندا بالإحتفال بالهالووين بحفر أشكال مخيفة على لفت أو بطاطس، ووضعها في شرفات النافذة لتخويف جاك وطرد روحه الشريرة من البيوت.

 وعندما اُكتشفت الأرض الجديدة (أمريكا) نقل الناس معهم الأساطير الشعبية ومنها الهالووين، ووجدوا القرع|اليقطين منتشراً ومناسباً للحفر عليه فاستخدموه.

هل يحتفل المبتعثون بالهالووين؟

هناك بعض من يرتدي الثياب التنكرية من أجل اللهو لا أكثر. هنا مقطع ظريف جداً لطالب في الصين يحتفل بالهالووين على طريقته الخاصة.

هنا بعض أنواع اليقطين في المزرعة التي قمت بزيارتها قبل حوالي شهر تقريباً

 

أترككم مع بعض الصور التي التقطتها بنفسي

هنا شعار جامعة ميغيل الكندية، مزيّن حالياً بالورود البرتقالية (اللون الذي يرمز إلى الهالووين)

نوافير في وسط مدينة شيكاغو، تم صبغ مياهها باللون البرتقالي بمناسبة الهالووين:

وهنا بعض اليقطين المحفور:

بناء مزين بالهياكل العظمية:

واجهة المطعم من الخارج:

حتى محلات الحلوى لم تسلم من إضافة جو الهالووين عليها:

المكرون

والكب كيك

نراكم في تدوينة قادمة :)

المصادر:

http://urbanext.illinois.edu/pumpkins/history.cfm

http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween

توعية الكنديين ضد سرطان الثدي

24 أكتوبر

هذه التدوينة الخفيفة دُوّنت لتوضيح مدى اهتمام الكنديين بالتوعية ضد سرطان الثدي.

لفتني هذا الإعلان الكبير على واجهة الشركة البترولية Ultramar للشريطة الوردية التي كُتب تحتها: “المزيد من التبرعات، المزيد من الأمل”.

علمت لاحقاً أن الشركة تعاونت مع مركز أبحاث سرطان الثدي منذ عام 2004 وقامت بجمع التبرعات لهم والتي تصل إلى 1.700.000 دولار كندي.

وهذا مبنى آخر التقطت صورة له بينما كنت أسير في أحد الطرقات

أما محل بندورا Pandora للإكسسوارات، والمشهور بالأساور، فكان لديه عرض (اشتري ب100 دولار وأحصل على إسورة وردية اللون قيمتها حوالي ال50 دولار).

هذا كان واجهة فاترينة المحل، ودخلت أصوّر لكم بنفسي

حتى بنك CIBC كان له دور فعّال في نشر التوعية ضد سرطان الثدي، هذه أحد الأوراق (والتي تشبه الأوراق التي يقوموا بتعليقها على مقابض الأبواب في الفنادق) التي قاموا بتوزيعها في فروعهم والتي تشمل على بعض التغييرات التي يلاحظنها مريضات سرطان الثدي.

من الخلف باللغتين الإنجليزية والفرنسية

وهنا من الأمام، صورة امرأة تلبس قميصاً وردياً وتضع أحد يديها على صدرها للكشف عن ما إذا كان هناك تغير أو ورم، وكُتبت عبارة: “إذا كنتٍ تحبين ثدييكٍ، فارفعي يدكٍ” في دلالة على أن رفع اليد هو أول الخطوات في فحص الثديين (هذه من راسي mrgreen )

علمتُ فيما بعد أنه في السادس من بداية هذا الشهر- أكتوبر- قام البنك كعادته في كل سنة، بعمل نشاط من أجل التوعية ضد سرطان الثدي تحت اسم (الركض من أجل الشفاء) وفيه يتسابق الناس في 59 موقعاً في أنحاء كندا لمسافة تبدأ من كيلو متر إلى 5 كيلو متر، ويدفع كل شخص يريد المشاركة فيه 40 دولاراً.

هنا بعض الصور التي وجدتها على الإنترنت

وبفضل هذا النشاط، وعلى حسب المعلومات الموجودة في موقعهم، فإنه قد تم جمع تبرعات 30 مليون دولار تعود إلى مركز أبحاث سرطان الثدي ونشرالتعليم والتوعية ضد سرطان الثدي.

وجدت هذا الركن في البنك- للبيع- والذي يعود ريعه أيضاّ إلى حملات مكافحة سرطان الثدي.

هذه أحد الإعلانات التي وجدتها في المترو عن واحدة من مطاعم (الفاست فود) الشهيرة في كندا والتي تقدم أطباقاً تايلندية (تاي إكسبرس) مكتوب عليها الصندوق الوردي.

وهنا وجبتي :)

في السوبر ماركت، بعض المنتجات تدعم أبحاث سرطان الثدي والتوعية منه

وهذه صورة صديقتي لعلبة المنديل:

ومنذ بداية شهر أكتوبر، قام هذا المبنى  بتغيير لون أنواره إلى هذا اللون-عادة يغيّر ألوانه بين فترة وأخرى. فاستنتجت أنه من أجل دعم التوعية ضد سرطان الثدي ( هذه كمان جبتها من راسي mrgreen).

تحديث أكتوبر 2013:

هنا شركة Essie للمناكير خصصت مناكير وردية مختلفة لهذا الشهر، وجزء من أرباحها يعود لدعم التوعية ضد سرطان الثدي.. جميل!

BW4YBAQIIAAJFrw

وللإستزادة عن مرض سرطان الثدي، هذا كتاب جميل للأستاذة هناء الحكيم يتحدث عن رحلتها مع سرطان الثدي اسمه (الحياة الجديدة: أيامي مع سرطان الثدي)

Photo 10-18-2013, 3 05 11 PMوهنا تعليقي على الكتاب أدرجته في موقع القرّاء قود ريدز Goodreads

تابع

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 465 other followers

%d مدونون معجبون بهذه: